Demografia i Migrashon

E preguntanan den e blòk akí ta tokante karakterístika demográfiko: edat, lugá di nasementu, nashonalidat, religion, estado sivil i relashon. Tambe tin pregunta tokante migrashon, por ehèmpel, den ki pais e persona a yega di biba i kuantu tempu e tin bibá riba e isla entretantu.

Matrix 2 ta kuminsá ku nòmber i edat kalkulá di e respondente. Esei por ta práktiko pa bo, ya ku asina bo por mira mesora ku un persona no por ta mama/tata òf yu di sierto otro persona. Meskos ku na “respondente ta”, aki tambe bo por verifiká e edat despues di e nòmber.

Den e matrix, e siguiente preguntanan lo aparesé, si nan ta aplikabel:

E siguiente preguntanan  ta den e matrix

6. E mama/tutor di {0} ta biba ku e unidat doméstiko akí? Si e kontesta ta sí, kon yama e mama/tutor di {0

Paga tinu: pa motibu relashoná ku programashon, TUR e nòmbernan ta aparesé den e matrix. NO lesa nan na bos haltu. Si e persona a bisa kaba ku e mama/tutor no ta biba den e unidat doméstiko, bo ta yena “no ta biba den UD” (tras di e último nòmber). Si bo a komprondé kaba ku no tin un mama òf tutor ta biba den e unidat doméstiko, òf si bo sa kaba ta ken e mama/tutor ta, bo mester kontestá e pregunta bo mes. Ku otro palabra, no hasi e pregunta akí den kaso ku, por ehèmpel, ta 2 persona ta biba den e unidat doméstiko i bo a komprondé kaba ku nan ta un pareha. Tampoko lo bo no hasi e pregunta si, por ehèmpel, e respondente a bisa kaba ku e ta mama òf tata di e otro miembronan di e unidat doméstiko. Den e kaso ei, bo mes por yen’é. Si e miembronan di e unidat doméstiko ta hopi i e persona bisa ku e mama ta biba den e unidat doméstiko, puntr’é kon ta nòmber di e mama (òf e nòmber fiktisio ku a duna p’e). Marka e bolita banda di e persona ei.

6.1. Unda e mama di {0} a nase?

E pregunta akí sí bo mester hasi.

6.2. E tata/tutor di {0} ta biba ku e unidat doméstiko akí? Si e kontesta ta sí, kon yama e tata/tutor di {0}?.

Splikashon wak mama

6.3 Unda e tata di {0} a nase?

E pregunta akí sí bo mester hasi.

Edat (3.1)

6. mama/tutor

6.1 Pais di nasementu mama

6.2 6.2 tata/tutor

6.3 pais di nasementu tata

Nòmber 1

1 Nòmber 2

2 Nòmber 3

No ta biba den UD

Lista dropdown

1 Nòmber pers

2 Nòmber pers

No ta biba den UD

Lista dropdown

Aki ta kuminsá lista di pregunta personal.

7. "{0}" ta famia di tur hende den e unidat doméstiko? (Via kasamentu tambe ta konta.)

Relashoná ta nifiká 'famia di; tin un relashon di famia ku', esta, komo famia di sanger, via kasamentu òf adopshon, òf komo yu/mayor di kriansa.

  1. Ta famia di tur hende den kas
  2. Ta famia, pero no di tur hende den kas
  3. Nò, no ta famia di ningun hende den kas

8. Kiko ta "{0}" su estado sivil?

Pa regla, hende por kasa for di edat di 18 aña. Den práktika, por sosodé ku hóben for di edat di 16 aña por kasa debí na sirkunstansia spesial i ku konsentimentu di e mayornan. P'e motibu akí, ta hasi e pregunta akí na tur hende di 16 aña òf mas.

Paga tinu: E pregunta akí ta pa hende di 16 aña òf mas. Por ehèmpel, un hende ku ta biba e so por ta kasá, soltero (sin a kasa nunka), divorsiá òf viuda/viudo. Un hende ku ta bibá ku un partner tambe por ta, por ehèmpel, divorsiá òf viuda/viudo. Ta trata di e situashon na e momento akí. Si e respondente ta viuda/viudo i el a bolbe kasa, pa Senso, e ta kasá.

  1. Soltero (no a kasa nunka)      
  2. Kasá
  3. Biudo/biuda
  4. Divorsiá
  5. Kombibensia registrá (geregistreerd partnerschap)

8.1 "{0}" tin un partner ku e ta biba kuné?

  1. Sí, i e ta kasá ku su partner
  2. Sí, pero e no ta kasá ku su partner
  3. Nò, e no ta bibá ku su partner pasa pa pregunta 9

8.2 Skohe partner di "{0}"

Nòmber di e personanan di e unidat doméstiko riba di 16 aña ta aparesé.

9. "{0}" tin number di identidat? (sédula Kòrsou)

(Ta e último 2 sifranan di e sédula.

  1. Sí yena e último 2 sifranan
  2. Nò
  3. No sa
  4. A nenga di bisa

10. Na tur, kuantu tempu "{0}" tin ta biba na Kòrsou (kitando e periodo(nan) ku ela biba afó)?

Solamente pa persona ku a kontesta preguntaá 5 ku un fecha.

Ta trata aki di e kantidat total. Si, por ehèmpel, e respondente a nase na Kòrsou i a keda biba aki te ku su 6 aña, a bolbe ora e tabatin 20 aña i awor e tin 25, na tur, el a biba 11 aña na Kòrsou. Pues, un persona ku no a yega di biba na Kòrsou anteriormente lo yena e kantidat di aña, na lugá di e aña di nan yegada pa bin biba aki (pregunta 5). Bo por yuda e respondente hasi e kalkulashon si e ta deseá. Por ehèmpel, si na pregunta 5 un hende bisa ku el a bin biba na Kòrsou na 1970 i awor ta 2023, e persona tin mas o ménos 53 aña bibá na Kòrsou (dependiendo di na ki luna el a muda presis).

Mester yena sea e kantidat di aña òf luna, pero no tur dos. Pues, si bo tin ménos ku 1 aña bibá riba e isla akí, yena 0 komo e kantidat di aña, anto yena e kantidat di luna den e hòki destiná pa esei (kantidat di luna). Si bo tin 1 aña òf mas bibá riba e isla akí, bo tin ku yena solamente e hòki mas ariba (aña). Rònt af e periodo na aña kompleto: 1 aña i 5 luna ta bira 1 aña: Abo ta skirbi 1. Un (1) aña i 6 òf mas luna ta bira 2 aña: Abo ta skirbi 2. Si bo a biba riba e isla akí durante mas ku un periodo (den pasado), konta nan tur huntu, ya ku ta bai pa e kantidat di aña na tur ku bo a biba riba e isla akí.

10.1 Kuantu luna {0} tin ta biba na Kòrsou?

  1. 0 luna
  2. 1 luna
  3. 2 luna
  4. 3 luna
  5. 4 luna
  6. 5 luna
  7. 6 luna
  8. 7 luna
  9. 8 luna
  10. 9 luna
  11. 10 luna
  12. 11 luna

11. Na ki isla òf pais "{0}" a biba (último);promé ku el a bin biba na Kòrsou?

Si e pais di nasementu no ta aparesé den e kontestanan, skohe '77777 otro' pa bo por

yena nòmber di e pais. Si e partisipante a yega di biba na mas ku un pais, yena solamente e último pais/isla kaminda el a biba.

Lista dropdown

12. Kua nashonalidat "{0}" tin?

Lista dropdown

Skirbi e pais di e persona su nashonalidat

Sin embargo, pa evitá di drenta den diskushon ku e partisipante, por pidié djis bisa na ki isla el a nase, por ehèmpel na Kòrsou. Pero den e análisis di Senso, lo konsiderá esaki simplemente komo Hulandes. 

Hende ku a nase otro kaminda por a bira hulandes, por ehèmpel via naturalisashon. Ademas, tin hende ku tin dos nashonalidat; si esei ta e kaso, bo tin ku indiká tur dos nashonalidat.

13. "{0}" tin un di dos nashonalidat?

Ademas, tin hende ku tin dos nashonalidat; si esei ta e kaso, bo tin ku indiká tur dos nashonalidat.

  1. Sí
  2. Nò pasa pa pregunta 14

13.1 Si e kontesta ta sí, ki ta "{0}" su di dos nashonalidat?

Lista dropdown