Tin un gran kantidat di pregunta den e blòk tokante enseñansa. E preguntanan akí ta pa midi, entre otro: e nivel di partisipashon eskolar (kuantu persona ta siguiendo enseñansa na e momento akí), e nivel di enseñansa i e direkshon di estudio di e poblashon ku no ta bai skol (mas), e tipo di transporte usá pa bai e lugá di enseñansa i bin kas bèk. Tin tambe dos pregunta tokante ‘letrashon' (si e persona por lesa i skirbi) i un pregunta tokante e idioma mas papiá.

Ku otro palabra, e preguntanan ta trata, entre otro:
- Partisipashon aktual den enseñansa
- Partisipashon anterior den enseñansa
- Si e persona por lesa i/òf skirbi
- E idioma mas papiá

E pregunta- i posibel kontestanan ku lo aparesé ta dependé di edat di e partisipante. P'esei, e pregunta- i kontestanan ku ta aparesé pa un partisipante di 3 aña por ta diferente for di esunnan ku ta aparesé pa un persona di 50 aña.

Ta usa menú dropdown mas tantu posibel. Si e kontesta ku bo ke duna (bo por kuminsá hinka e promé tres lèternan) no ta aparesé den e menú, hinka 77777 pa skohe 'Otro'. E ora ei, un espasio lo habri outomátikamente, kaminda bo por yena e kontesta.

Globalmente, e preguntanan tokante Enseñansa ta strukturá di e siguiente manera:

Pregunta 28: Su meta general ta di inventarisá si e partisipante ta siguiendo un tipo di enseñansa (for di krèsh i kurso online te na universidat) aktualmente.  E ta un asina yamá pregunta di filter.

Pregunta 29 i 29.1

E preguntanan akí ta spesífikamente tokante akohida (opvang) promé ku skol/skol di hunga/stimulashon trempan. Un di nan ta: kuantu (parti di) dia e mucha ta pasa na e akohida/skol di hunga/stimulashon trempan i tambe nòmber (i eventualmente adrès) di e lugá. Despues ku e preguntanan ei keda kontestá, ta sigui un (1) pregunta mas. Esei ta pregunta 31 tokante e tipo di transporte. 

Pregunta 30 i 30a 

E preguntanan akí ta pa tur persona ku aktualmente ta siguiendo kualke tipo di enseñansa: sea ta enseñansa di den dia òf otro tipo di estudio/kurso (partaim/di anochi) òf studio online fultaim. Na e pregunta akí, un menú dropdown ta aparesé ku nòmber di tur skol na Kòrsou. Despues, ta puntra den kua klas òf aña di estudio e partisipante ta.

Pregunta 30b, tokante nivel di estudio, por aparesé òf nò, dependiendo di e kontesta riba e pregunta akí. E ta aparesé pa e partisipantenan ku a indiká un estudio SO (grupo/klas 1 te ku 8) nivel VSBO (klas 3 i 4), HAVO/VWO (klas 4, 5, 6), SBO, HBO, WO òf mas haltu. Despues, pregunta 30c, tokante e programa/direkshon/sektor òf profil di e estudio, lo aparesé si e ta aplikabel na e partisipante su estudio aktual.

Pregunta 31

E pregunta akí ta tokante kon, normalmente, e partisipante ta yega e akohida (opvang), skol, e estudio òf e kurso, esta, su medio di transporte. Ta un (1) kontesta so por duna na e pregunta akí.

Pregunta 32

E pregunta akí ta tokante e nivel di enseñansa mas haltu ku e partisipante a kaba, esta, un ku el a risibí un diploma òf sertifikado p'e. Si el a kaba enseñansa di fundeshi, esei tambe ta konta. Si e partisipante no a kaba niun tipo di enseñansa, por indiká esei tambe. 

 E pregunta aki ta pa persona di 15 aña òf mas ku aktualmente ta siguiendo un estudio/kurso (partaim/di anochi/skol di den dia) i esnan ku aktualmente no ta siguiendo niun tipo di enseñansa. Ku otro palabra, si un hende ta den klas 3 di VSBO, na e momento ei, e nivel di enseñansa mas haltu ku el a kaba  ta “enseñansa di fundeshi”. Den su rapòrtnan ku e ta kompartí ku eksterior, CBS mester inkluí loke tur hende di 15 aña òf mas a kontestá riba e preguntanan akí.

Mester yena un kontesta pa pregunta 32a solamente si e estudio tabatin un direkshon spesífiko di estudio.

Pregunta 32b ta tokante e pais kaminda e partisipante a sigui e estudio, i e pregunta akí tambe ta pa tur hende.

Ta hasi pregunta 33a i 33b na tur partisipante di 15 aña òf mas. E preguntanan akí ta tokante si e partisipante sa lesa i skirbi.

Pregunta 34 ta tokante e idioma òf idiomanan ku e partisipante ta papia. Ta hasi e pregunta akí na tur hende di 4 aña òf mas. E promé idioma ku e partisipante mester menshoná ta esun ku e ta papia mas tantu.

Ora un persona di 14 aña òf ménos kaba di kontestá e pregunta akí, e ta kla ku e entrevista.

Routing di e preguntanan tokante enseñansa despues di pregunta 28 (dependiendo di edat di e partisipante i e kontesta ku el a duna, lo hasi e siguiente preguntanan)

28. Aktualmente, {0} ta bishitando un akohida promé ku skol/skol di hunga/stimulashon trempan, skol di den dia òf un otro tipo di enseñansa?

0  sí, un akohida promé ku skol/skol di hunga/stimulashon trempan (solamente pa persona di 0 te ku 4 aña)

Pa regla, ta trata aki di mucha den e grupo di edat di 1 te ku 3 aña. Den práktika, no ta imposibel pa un mucha di 4 aña ta bayendo opvang ainda.

  1. Sí, un skol di den dia (por skohe e kontesta akí pa mucha di 3 aña òf mas)
  2. Un skol di den dia ta un instituto di enseñansa kaminda ta duna lès diariamente den dia. Pues, ta trata akí di enseñansa di 'tempu kompleto'. Algun ehèmpel di esaki ta enseñansa di fundeshi i mayoria di skol VSBO/HAVO i VWO Tin biaha, e diferensia entre enseñansa di den dia i otro tipo di enseñansa (ku no ta di den dia) no ta masha kla, por ehèmpel, na nivel di Enseñansa Sekundario di Fishi (SBO) i enseñansa superior (HBO i universidat).

Si durante e entrevista no ta muchu kla si ta enseñansa di den dia e partisipante ta siguiendo aktualmente òf di un otro tipo (partaim/di anochi), e instrukshon ta lo siguiente: den kaso di duda, skohe: 'Sí, un estudio di anochi' (pues partaim/di anochi).

0 Sí, un estudio di anochi

Skohe e opshon akí si e partisipante ta siguiendo un estudio ku no por ser konsiderá komo enseñansa fultaim di den dia, por ehèmpel, un estudio partaim, diferente estudio na nivel SBO i HBO, pero tambe Curaçao Avond Lyceum

 0 Sí, un estudio online fultaim

Un hende na Kòrsou por ta siguiendo un estudio fultaim na un otro pais. Si resultá ku Kòrsou ta den un lockdown na momento di e entrevista i e skolnan regular na Kòrsou ta será, djis indiká si e partisipante ta siguiendo enseñansa di den dia òf di anochi.

O Sí, un kurso

Komo entrevistadó, bo tin ku marka e opshon akí si e partisipante ta siguiendo un kurso ku no por ser konsiderá komo enseñansa fultaim di den dia ni enseñansa di anochi. Algun ehèmpel di esaki ta kurso kòrtiku online, manera di Coursera òf un training online.

O Nò, 

Skohe e opshon akí den kaso ku e partisipante no ta siguiendo niun tipo di enseñansa.

Si e partisipante su edat ta di 4-15 aña, bo mester ripití e pregunta klaramente.

O . no sa

Skohe e kontesta akí si e partisipante no sa si e ta siguiendo un estudio òf kurso.

O  . a nenga di kontestá

Skohe e opshon akí si e partisipante no ke kontestá e pregunta.

Pa mucha te ku 3 aña ku NO ta siguiendo enseñansa, esaki ta fin di e entrevista;

Si na pregunta 28 a skohe opshon '0  sí, un akohida promé ku skol/skol di hunga/stimulashon trempan',

e siguiente pregunta ta aparesé.

29. Kuantu dia pa siman {0} ta bishitá e akohida promé ku skol, skol di hunga òf stimulashon trempan?

Aki bo ta yena e kantidat di dia kompleto i mitar dia pa siman ku e mucha ta bai krèsh, skol di hunga òf skol/programa di stimulashon trempan.

E posibel kontestanan ta:

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

5,5

6

29.1 E siguiente pregunta ta tokante nòmber di e akohida promé ku skol/skol di hunga/stimulashon trempan.

29.1 Skohe nòmber di e akohida/skol di hunga/stimulashon trempan.

Esaki ta un menú dropdown. Bo por kuminsá yena e promé tres lèternan i un lista lo aparesé ku nòmber di entre otro e skol en kuestion. Si nòmber di e skol no aparesé, yena 77777 pa e opshon 'Otro' aparesé, anto yena nòmber i tambe adrès di e skol na man.  

Despues di e pregunta akí, e entrevista ta bula bai pregunta 31 (transporte).

30 .Kua skol/instituto di enseñansa {0} ta bai?

E pregunta akí ta aparesé si e partisipante skohe e kontesta 'skol di den dia' òf 'skol di anochi'. Aki tambe tin un menú dropdown ku nòmber di tur skol na Kòrsou. Bo por kuminsá yena e promé tres lèternan i un lista lo aparesé ku nòmber di, entre otro, e skol en kuestion. Si nòmber di e skol no aparesé, yena 7777 pa e opshon 'Otro' aparesé, anto yena nòmber i tambe adrès di e skol na man.  

30a: 'Den kua klas/grupo òf aña di estudio {0} ta aktualmente?'

High school

Pa SO, e opshonnan ta: 

SO LOM (Leer-/opvoedingsmoeilijkheden/difikultat ku siñamentu/edukashon)

SO MLK (Moeilijk Lerende Kinderen/mucha ku difikultat pa siña)

SO ZMLK (Zeer Moeilijk Lerende Kinderen/mucha ku difikultat grave pa siña)

SO mytheel

SO tytheel

SO s/d/eh  (ku desabilidat di oido, surdu òf ku difikultat grave pa papia òf ku idioma)

SO MOK (moeilijk opvoedbare kinderen/mucha difísil pa eduká)

7777 otro

Pa VSBO (algun ehèmpel ta Enseñansa Sekundario Vokashonal), lo bo haña e opshonnan:

VSBO PBL (praktisch basisgerichte leerweg)

VSBO PKL (praktisch kadergericht leerweg)

VSBO TKL (theoretisch kadergerichte leerweg)

7777 otro

Pa havo/vwo, bo ta haña e opshonnan:

HAVO (hoger algemeen voortgezet onderwijs)

VWO (voorbereidend wetenschappelijk onderwijs)

77777 otro

Pa SBO

SBO (enseñansa sekundario vokashonal) 1

SBO 2

SBO 3

SBO 4

7777 otro

Pa HBO òf mas haltu

HBO bachelor

HBO master

Universidat WO bachelor

Universidat master

PHD

7777 otro

Pa un estudio online fultaim : ta un pregunta habrí.

Despues di esaki, e partisipantenan di International School i enseñansa spesial ta pasa pa pregunta 31 tokante transporte

30c Kiko ta e programa/direkshon/sektor òf profil di e estudio ku {0} ta hasiendo?

Aki ta aparesé solamente e kontestanan ku ta posibel pa e skol skohí, i e kategoria 7777 Otro

Pa VSBO, e opshonnan ta:

Ekonomia (ECO)

Teknologia (Tech)

Kuido i Bienestar (Z&W)

77777 Otro ……..

Pa havo/vwo, nan ta: 

Kultura i Komunidat (CM)

Ekonomia i Komunidat (EM)

Naturalesa i Salú (NG)

Naturalesa i Teknologia (NT)

7777 Otro ....

Por haña e opshonnan pa SBO HBO i universidat den e anekso

Despues di e pregunta akí, e partisipante ta pasa pa pregunta 31

Pa un estudio online fultaim : ta un pregunta habrí.

Despues, e partisipante ta pasa pa pregunta 32 (nivel di enseñansa mas haltu ku el a kaba).

Si na pregunta 28 e persona a skohe 'kurso' komo kontesta, e siguiente pregunta ta bira:

30d Kiko ta e nòmber, nivel i direkshon di e kurso ku {0} ta sigui?

ta un pregunta habrí.

SO LOM (Leer-/opvoedingsmoeilijkheden/difikultat ku siñamentu/edukashon)

SO MLK (Moeilijk Lerende Kinderen/mucha ku difikultat pa siña)

SO ZMLK (Zeer Moeilijk Lerende Kinderen/mucha ku difikultat grave pa siña)

SO mytheel

SO tytheel

SO s/d/eh  (ku desabilidat di oido, surdu òf ku difikultat grave pa papia òf ku idioma)

SO MOK (moeilijk opvoedbare kinderen/mucha difísil pa eduká)

7777 otro

Pa VSBO (algun ehèmpel ta Enseñansa Sekundario Vokashonal), lo bo haña e opshonnan:

VSBO PBL (praktisch basisgerichte leerweg)

VSBO PKL (praktisch kadergericht leerweg)

VSBO TKL (theoretisch kadergerichte leerweg)

7777 otro

Pa havo/vwo, bo ta haña e opshonnan:

HAVO (hoger algemeen voortgezet onderwijs)

VWO (voorbereidend wetenschappelijk onderwijs)

77777 otro

Pa SBO

SBO (enseñansa sekundario vokashonal) 1

SBO 2

SBO 3

SBO 4

7777 otro

Pa HBO òf mas haltu

HBO bachelor

HBO master

Universidat WO bachelor

Universidat master

PHD

7777 otro

Pa un estudio online fultaim : ta un pregunta habrí.

Despues di esaki, e partisipantenan di International School i enseñansa spesial ta pasa pa pregunta 31 tokante transporte

30c Kiko ta e programa/direkshon/sektor òf profil di e estudio ku {0} ta hasiendo?

Aki ta aparesé solamente e kontestanan ku ta posibel pa e skol skohí, i e kategoria 7777 Otro

Pa VSBO, e opshonnan ta:

Ekonomia (ECO)

Teknologia (Tech)

Kuido i Bienestar (Z&W)

77777 Otro ……..

Pa havo/vwo, nan ta: 

Kultura i Komunidat (CM)

Ekonomia i Komunidat (EM)

Naturalesa i Salú (NG)

Naturalesa i Teknologia (NT)

7777 Otro ....

Por haña e opshonnan pa SBO HBO i universidat den e anekso

Despues di e pregunta akí, e partisipante ta pasa pa pregunta 31

Pa un estudio online fultaim : ta un pregunta habrí.

Despues, e partisipante ta pasa pa pregunta 32 (nivel di enseñansa mas haltu ku el a kaba).

Si na pregunta 28 e persona a skohe 'kurso' komo kontesta, e siguiente pregunta ta bira:

30d Kiko ta e nòmber, nivel i direkshon di e kurso ku {0} ta sigui?

ta un pregunta habrí.

31 Normalmente, kon {0} ta bai skol, e estudio òf e kurso?

Aki, ta un (1) kontesta so por duna, pasobra ta bai pa e transporte ku e persona ta usa normalmente. Si e ta bai dos biaha pa siman ku baiskel i tres biaha pa siman ku transporte públiko, e kontesta ta: transporte públiko

0 Den outo/trùk ku e mes ta stür

0 Den outo/trùk di un hende di e unidat doméstiko

0 Den outo/trùk di un hende ku no ta di e unidat doméstiko

0 Motersaikel/bròmfits/skuter

0 Baiskel

0 Na pia

0 Transporte públiko (ABC Busbedrijf òf bùs chikitu)

0 Taksi òf bùs chikitu (privá, no supsidiá)

0 Transporte eskolar di gobièrnu (bùs chikitu òf grandi)

0 E estudio ta online

0 77777 Otro…………..

Persona di 4 te ku 14 aña ta pasa pa pregunta 34 (idioma mas papiá).

E siguiente preguntanan tokante enseñansa ta pa tur persona di 15 aña òf mas.

32. Ki ta e nivel di estudio di mas haltu ku {0} a kaba hañando un diploma òf sertifikado? (Estudio di anochi tambe ta konta.)

E pregunta akí ta solamente tokante estudio ku e persona a KABA.

Mester hasi e pregunta akí na hende ku ta hasiendo un estudio ainda tambe, ya ku 1 biaha kada dos aña, CBS tin ku raportá tokante esei internashonalmente.

Maske e alumnonan di enseñansa di fundeshi/básiko/primario no ta haña un sertifikado ora nan kaba e nivel ei, e ta konta si komo un estudio ku nan a kaba.

1. Ningun estudio

 1.Skol primario (inkluso enseñansa spesial, manera LOM, BLO, skol básiko, enseñansa básiko, enseñansa di fundeshi (fo), enseñansa básiko spesial

1.Enseñansa Básiko di Fishi (LTS), VMBO ruta edukativo dirigí riba profeshon básiko òf di maneho, VSBO PBL of PKL, AGO,  TVET1, ETAO, huishoudschool (hhs), skol agrario básiko, enseñansa práktiko, skol di fishi

1.Mavo, CXC Mavo, VMBO ruta edukativo teorétiko (TL) òf kombiná (GL), VSBO TKL, diploma di General Educational Development (G.E.D.), MULO, ETAO, ETO

  1. Havo, CXC Havo, VWO, Gymnasium, HBS, MMS, high school

  1.  MBO/SBO (BOL, BBL) – nivel 1

  1.  MBO/SBO (BOL, BBL) – nivel 2 te ku 4, MBO/SBO struktura bieu (te 1998), associate degree, MTS

  1.  HBO, Enseñansa Akadémiko (WO, universidat) – kandidaats òf bachelor, BS, BA, BBA, skol superior di hoteleria, HTS

HBO-master, Enseñansa Akadémiko (WO), Universidat – doktoral òf master, MS, MA, MBA

10. PhD

11. 77777  Otro

32a Kiko ta e direkshon/spesialidat di e estudio akí?

NO hasi e pregunta akí na partisipante ku a yena 'Ningun' òf 'enseñansa primario'.

Na ‘direkshon di estudio’, bo mester yena e direkshon spesífiko di e estudio. Mester yena e informashon akí den kaso ku e persona a bai un di e siguiente institutonan di enseñansa, esta, un preparashon profeshonal/di fishi: LTS, MTS, HTS, VSBO, MBO/SBO, HBO i tambe universidat.

Ta sumamente importante pa yena e direkshon di estudio, pasobra tin mester di e informashon ei ora di analisá te na ki grado e enseñansa ofresé ta kuadra ku e nesesidatnan riba merkado laboral. P'esei, no keda sin puntra i yena e partisipante su direkshon di estudio. 

32b. Unda a sigui e estudio akí?

Kódigo di pais

E siguiente preguntanan ta pa tur partisipante di 15 aña òf mas, sin importá ki estudio nan tin. Ta hasi e pregunta akí pa por suministrá dato internashonal tokante nivel di letrashon. Di e manera ei, Kòrsou por ser inkluí den e lista di pais ku ta midi su nivel di letrashon.  

Pa e siguiente pregunta, no ta importá den ki idioma e partisipante por lesa. Por ta den e idioma ku e ta papia mas tantu, basta ku ta trata di un idioma skirbí.

33 A: {0} por lesa un karta òf korant?

No a kontestá

33 B {0} por skirbi un karta òf un nota? (sea na man òf riba kòmpiuter)

No a kontestá

34. “Na kas, kua ta e idioma òf idiomanan ku {0} ta papia mas tantu? (Por skohe te 3 opshon.);

  1. (Por skohe te 3 opshon.);
  1. papiamentu                                  0. chines                                             
  1. ingles                                           0. portugues   
  1. hulandes                                      0. hindi                       

0    spañó                                              0. otro

0    kreyòl franses                              ………………………………………