Fuente di Entrada

52. Kua ta "{0}" su fuente prinsipal di entrada?

Solamente un kontesta ta posibel. E pregunta ta referí na e fuente ku entrada mas haltu.. Pues, na e pregunta akí, un hende ku tin mas ku un fuente di entrada mester indiká su fuente di entrada prinsipal (esun mas haltu). Paga tinu riba e diferensia entre AOV/penshun di behes (di gobièrnu, ku SVB ta paga) i e penshun adishonal ku sierto grupo di trahadó ta kuminsá risibí ora nan yega edat di penshun (por ehèmpel, penshun di APC, VidaNova, etc.). Si niun di e kontestanan no ta aplikabel, bo por skohe e opshon ‘Otro’ anto yena e fuente korekto

  1. trabou/negoshi
  2. AOV (penshun di behes)
  3. penshun (APC, penshun privá, penshun di trabou, etc.)
  4. penshun di viudo of werfano
  5. ònderstant
  6. propiedat/kapital
  7. beka di estudio
  8. wachtgeld/areglo di retiro
  9. kompensashon pa yu/alimentashon
  10. 77777 Otro
  11. no tin entrada pasa pa pregunta 59

53. Kua ta e entrada di "{0}" for di e fuente aki?

Si e entrada ta variabel bo por balotá e entrada di aña pasa. Bo por duna e entrada pa ora/dia/siman/aña aki. (Indiká e entrada òf skohe for di riba e karchi.)

Si e partisipante no ke bisa e entrada eksakto, yena 0. Ta indiká e entrada pa LUNA den kategoria prinsipal.

Ta pa produsí dato statístiko ta usa e informashon akí. Di niun manera e no ta pa Servisio di Impuesto. Si e partisipante no ke bisa e entrada eksakto, yena 0. Despues di esaki, bo ta haña mira e kategorianan prinsipal. Despues ku bo skohe e kategoria prinsipal, e kategoria di kontesta ta bira mas detayá. Skohe e opshon ku ta aplikabel.

0 bai pregunta 54.1

54-1Kategoria fuente mas importante (entrada pa luna)

  1. 1 <= 500
  2. 501 <= 1000
  3. 1001 <= 2500
  4. 2501 <= 7000
  5. >= 7001
  6. Nenga di kontestá
  7. Mi no sa

54a Kategoria fuente 1 mas importante detayá

  1. T. 1 - 100
  2. U. 101 - 200
  3. B. 201 - 300
  4. N. 301 - 400
  5. F. 401 - 500
  6. V. 501 - 600
  7. G. 601 – 700
  8. A. 701 - 800
  9. W. 801 - 900
  10. H. 901 - 1000
  11. P. 1001 - 1250
  12. X. 1251 - 1500
  13. D. 1501 - 1750
  14. Y. 1751 - 2000
  15. E. 2001 - 2500
  16. Q. 2501 - 3000
  17. J. 3001 - 4000
  18. R. 4001 - 5000
  19. K. 5001 - 6000
  20. S. 6001 - 7000
  21. C. 7001 - 8000
  22. Z. 8001 - 9000
  23. L. 9001 - 10 000
  24. M. 10 001 - 12 500
  25. I. 12 501 - 15 000
  26. O. Mas ku 15 000
  27. No ke bisa
  28. No sa

54b. E entrada akí tabata neto òf bruto?

Nos ta preferá si yena e entrada bruto. Pero si ta e entrada neto so ta konosí, mester marka “neto” aki. Un hende su entrada neto ta su entrada bruto despues di kita afó tur prima i impuesto riba salario. Sin embargo, e persona su entrada neto ta su entrada promé ku banko kita afó e pagonan ku ta bai pa otro instansia, por ehèmpel, pa paga debe (òf hipotek).

  1. neto
  2. bruto
  3. Mi no sa

54c. Na ki moneda e suma tabata?

  1. ANG
  2. USD
  3. EURO

54d. E suma ei ta pa ki kantidat di tempu?

  1. pa ora
  2. pa dia
  3. pa siman
  4. pa kinsena
  5. pa luna
  6. pa aña

55. "{0}" ta risibí suèldu mínimo pa ora?

  1. sí, suèldu mínimo pa ora
  2. nò, ménos ku suèldu mínimo pa ora
  3. nò, mas ku suèldu mínimo pa ora
  4. no sa

56. Kua ta "{0}" su di dos fuente di entrada mas haltu?

Aki tambe, ta un kontesta so por duna. Ta bai pa e persona su di dos fuente di entrada mas haltu, esun ku ta bini despues di e fuente di entrada mas haltu. Pues, na e pregunta akí, un hende ku tin mas ku un fuente di entrada mester indiká su di dos fuente prinsipal di entrada. Si niun di e kontestanan no ta aplikabel, bo por skohe e opshon “Otro” anto yena e fuente korekto.

  1. trabou/negoshi
  2. AOV (penshun di behes)
  3. penshun (APC, penshun privá, penshun di trabou, etc.)
  4. penshun di viudo of wérfano
  5. ònderstant
  6. propiedat/kapital
  7. beka di estudio
  8. wachtgeld/areglo di retiro
  9. kompensashon pa yu/alimentashon
  10. 77777 Otro
  11. no tin entrada bai pregunta 59

57. Den e aña promé, kiko tabata "{0}" su entrada di e fuente akí?

Si e entrada ta variabel bo por balotá e entrada di aña pasa. Bo por duna e entrada pa ora/dia/siman/aña aki.

Si e partisipante no ke bisa e entrada eksakto, yena 0. Despues di esaki, lo mira e kategorianan prinsipal. Despues ku skohe e kategoria prinsipal, e kategoria di kontesta ta bira mas detayá. Skohe e opshon ku ta aplikabel.

Entrada:

0 bai pregunta 58.1

58-1. Yena kategoria (fuente 2) (entrada pa luna)

  1. 1 <= 500
  2. 501 <= 1000
  3. 1001 <= 2500
  4. 2501 <= 7000
  5. >=7001
  6. Nenga di kontestá
  7. Mi no sa

58a. Kategoria mas detayá (fuente 2)

T. 1 - 100

U. 101 - 200

B. 201 - 300

N. 301 - 400

F. 401 - 500

V. 501 - 600

G. 601 - 700

A. 701 - 800

W. 801 - 900

H. 901 - 1000

P. 1001 - 1250

X. 1251 - 1500

D. 1501 - 1750

Y. 1751 - 2000

E. 2001 - 2500

Q. 2501 - 3000

J. 3001 - 4000

R. 4001 - 5000

K. 5001 - 6000

S. 6001 - 7000

C. 7001 - 8000

Z. 8001 - 9000

L. 9001 - 10 000

M. 10 001 - 12 500

I. 12 501 - 15 000

O. Mas ku 15 000

No ke bisa

No sa

58b. E entrada akí tabata neto òf bruto?

  1. neto
  2. bruto
  3. mi no sa

58c. Na ki moneda e suma tabata?

  1. ANG
  2. USD
  3. EURO

58d. E suma ei ta pa ki kantidat di tempu?

  1. pa ora
  2. pa dia
  3. pa siman
  4. pa kinsena
  5. pa luna
  6. pa aña

59. Kon "{0}" su penshun ta reglá?

Por duna mas ku 1 kontesta

Tur residente legal na Kòrsou tin derecho di kobra AOV ora nan kumpli 65 aña. Por sosodé ku e persona tin un areglo di penshun adishonal. Por ehèmpel, empleado di gobièrnu tin ademas un areglo di penshun na APC. Den un kaso asina, bo mester skohe kontesta 1 (AOV) i 2 (APC) aki. Kòrda ku bo mester yena solamente e kontesta ku e persona entrevistá duna bo. (Ku otro palabra, si e no menshoná AOV, no yen’é bo mes.)

  1. AOV
  2. APC
  3. Penshun privá/seguro di penshun
  4. Penshun suplementario via di doño di trabou (sin interupshon)
  5. Penshun suplementario via di doño di trabou (ku interupshon)
  6. Anualidat
  7. Spar riba un kuenta
  8. 77777 otro
  9. Ningun