Karakterístika Demográfiko i Migrashon
Preguntanan tokante demografia i migrashon
1. Na tur, kuantu tempu {0} tin ta biba na Kòrsou (kitando e periodo(nan) ku ela biba afo)?
………….……………yena e kantidat
|
Paga tinu: Mester yena sea e kantidat di aña òf luna, pero no tur dos. Si e partisipante tin ménos ku 1 aña bibá na Kòrsou, yena 0 (zero). Ora ei outomátikamente pregunta 1.1 “Kuantu luna {0} tin ta biba na Kòrsou?” ta aparesé Si partisipante tin 1 aña òf mas bibá riba e isla akí, bo tin ku yena e kantidat di aña. Rònt af e periodo na aña kompleto: 1 aña i 5 luna ta bira 1 aña: Abo ta skirbi 1. 1 aña i 6 òf mas luna ta bira 2 aña: Abo ta skirbi 2. Si bo a biba riba e isla akí durante mas ku un periodo (den pasado), konta nan tur huntu, ya ku ta bai pa e kantidat di aña na tur ku bo a biba riba Kòrs. Si ta mas ku un periodo (den pasado), konta nan tur huntu. Ta bai pa e kantidat di aña na tur. |
|---|
1.1 Kuantu luna {0} tin ta biba na Kòrsou?
............yena luna
|
Aki bo mester yena e kantidat eksakto di luna. Aki no mester rònt af. |
|---|
2. Kuantu tempu {0} tin pensá di keda biba aki?
|
Instrukshon: Asta si e persona tin pensá di muda bai afó den ménos ku 12 luna, basta e tin hopi tempu bibá riba e isla, NO terminá e entrevista. Tur persona ku, aparentemente, lo pasa mas ku 12 luna bibá riba e isla ta forma parti di e poblashon di Senso (no ta importá kuantu di e lunanan ei kai promé òf despues di e momento di midishon = kombinashon di pregunta 1 i 2). Solushon: na S2G, laga kalkulá e kantidat di luna a base di pregunta 1 i 2. Si resultado di e kálkulo ta < 12 luna => fin di entrevista (“{0} tin pensá di keda ménos ku 12 luna riba e isla i, p'esei, no ta forma parti di e poblashon di Senso”). Si ta ≥ 12 luna, e entrevista di e persona ta sigui. Si e partisipante tin pensá di keda ménos ku 12 luna --> fin di entrevista |
|---|
- 1 luna
- 2 luna
- 3 luna
- 4 luna
- 5 luna
- 6 luna
- 7 luna
- 8 luna
- 9 luna
- 10 luna
- 11 luna
- 1 pa 5 aña
- 5 aña òf mas
- Henter mi bida
- Mi no sa
|
E preguntanan den e blòk akí ta tokante karakterístika demográfiko: edat, lugá di nasementu, nashonalidat, religion, estado sivil i relashon. Tambe tin pregunta tokante migrashon, por ehèmpel, den ki pais e persona a yega di biba i kuantu tempu e tin bibá riba e isla entretantu. |
|---|
3. Ki edat {0} tin? (límite di edat: 0-115)
………. yena un number
4A. Den ki luna {0} a nase?
..........yena luna
4B. Riba ki fecha {0} a nase? (dia)
............yena fecha
|
Detaye di e unidat doméstiko Miembro 1 |
|---|
5. {0} mes ta kontestá e preguntanan (personalmente)?
0 Sí
0 nò
|
Mester yena e kontestanan di e preguntanan pa kada persona den e unidat doméstiko. Lo ta ideal si kada hende den e unidat doméstiko mes kontestá e preguntanan tokante su persona. Den práktika, hopi bes ta e kabes òf un otro miembro di e unidat doméstiko lo kontestá e preguntanan tokante e demas miembronan di e unidat doméstiko. Den e kaso ei, ta trata di un asina yamá 'entrevista via representante' (proxy). E preguntanan di salú ta un parti spesial di e Senso di Prueba, ya ku nan ta tokante e persepshon ku e persona tin di su propio salú, kon e ta eksperensiá su salú. Na e preguntanan ei, mester purba mas tantu posibel pa yena e kontesta ku e miembro ei di e unidat doméstiko mes duna. Kontesta riba e preguntanan por bini di: - e partisipante mes, personalmente - un otro persona. Den kaso ku e kontesta bini di 'un otro persona', ta referí na e persona ei komo e 'partisipante representante'. Un mayor por yena e formulario di Senso pa un yu di dje. |
|---|
6. {0} ta famia di tur hende den e unidat doméstiko? (Via kasamentu tambe ta konta.)
......yena kantidat
|
1. Ta famia di tur hende den kas E persona akí ta relashoná (via kasamentu òf adopshon tambe por) ku tur hende den e unidat doméstiko? Relashoná ta nifiká 'famia di; tin un relashon di famia ku', esta, komo famia di sanger, via kasamentu òf adopshon, òf komo yu/mayor di kriansa. |
|---|
7. Kiko ta {0} su estado sivil? (solamente si e tin 16 aña òf mas)
0. soltero (sin a kasa nunka)
0. kasá
0. viudo/viuda
0. divorsiá
0. kombibensia registrá (geregistreerd partnerschap)
|
Pa regla, hende por kasa for di edat di 18 aña. Den práktika, por sosodé ku hóben for di edat di 16 aña por kasa debí na sirkunstansia spesial i ku konsentimentu di e mayornan. P'e motibu akí, ta hasi e pregunta akí na tur hende di 16 aña òf mas. Paga tinu: E pregunta akí ta pa hende di 16 aña òf mas. Por ehèmpel, un hende ku ta biba e so por ta kasá, soltero (sin a kasa nunka), divorsiá òf viuda/viudo. Un hende ku ta bibá ku un partner tambe por ta, por ehèmpel, divorsiá òf viuda/viudo. |
|---|
8. {0} tin un partner ku e ta biba kuné? (solamente si e tin 16 aña òf mas)
0 Sí, i e ta kasá ku su partner
0 Sí, pero e no ta kasá ku su partner
0 Nò, e no ta bibá ku su partner
0 Nò, e no tin partner
|
Pa e pregunta akí, a opta pa usa e mesun edat di e pregunta anterior tokante Estado Sivil. Mester hasi e pregunta akí solamente na hende di 16 aña òf mas. Na '3. Nò, mi no ta bibá ku mi partner', e punto ta ku e persona tin un partner sí (kasá kuné òf nò), pero e no ta bibando kuné. |
|---|
9. E tata/tutor di {0} ta biba ku e unidat doméstiko akí?
Sí
Nò
10. Ken ta e tata/tutor di {0}? ………………………….
………………………….
| (E nòmber, òf nòmber inventá, indiká anteriormente ta aparesé aki.) |
|---|
11. E mama/tutor di {0} ta biba ku e unidat doméstiko akí?
Sí
Nò
12. Ken ta e mama/tutor di {0}?....................
......................................
| (E nòmber, òf nòmber inventá, indiká anteriormente ta aparesé aki.) |
|---|
13. {0} tin un number di identidat?
0 Sí
0 Nò ->Pasa pa pregunta 14
0 No sa ->Pasa pa pregunta 14
0 a nenga di bisa ->Pasa pa pregunta 14
|
13a. Si e kontesta ta sí, sea asina bon di yena e último 2 sifranan bou di “sí”. |
|---|
14. Unda {0} a nase (isla/pais)?
Lista dropdown
|
Si e pais di nasementu no ta aparesé den e kontestanan, skohe '77777 otro' pa bo por yena nòmber di e pais |
|---|
15. Unda e tata di {0} a nase?
Lista dropdown
|
Si e pais di nasementu no ta aparesé den e kontestanan, skohe '77777 otro' pa bo por yena nòmber di e pais |
|---|
16. Unda e mama di {0} a nase?
Lista dropdown
|
Si e pais di nasementu no ta aparesé den e kontestanan, skohe '77777 otro' pa bo por yena nòmber di e pais |
|---|
17. Na ki isla òf pais {0} a biba (último) promé ku el a bin biba na Kòrsou?
Lista dropdown
|
Si e pais no ta aparesé den e kontestanan, skohe '77777 otro' pa bo por yena nòmber di e pais Si e partisipante a yega di biba na mas ku un pais, yena solamente e último pais/isla kaminda el a biba. |
|---|
18. For di ki tempu {0} ta bibá na Kòrsou, esta, for di e último biaha ku el a inmigrá i bin biba aki?
18.1 Skohe e luna ku el a inmigrá
18.2 Skohe e aña ku el a inmigrá
|
Mester konta for di e fecha ku e partisipante a bolbe for di e último periodo ku el a biba pafó di Kòrsou. Lista dropdown Si e persona a yega di establesé su mes na Kòrsou na mas ku un okashon den pasado, e fecha ku el a establesé su mes delaster biaha ta konta. Esaki ta konta asta si e persona no ta registrá na Registro Sivil (Kranshi). |
|---|
19. Kiko ta {0} su nashonalidat? (e pais ku a emití e persona su pasport)
Menú dropdown
|
Hende ku a nase otro kaminda por a bira hulandes, por ehèmpel via naturalisashon. Ademas, tin hende ku tin dos nashonalidat; si esei ta e kaso, bo tin ku indiká tur dos nashonalidat. Skirbi e pais di e persona su nashonalidat! Por ehèmpel: Hulanda, Jamaica, República Dominicana, Estádos Unídos. |
|---|
19.1 {0} tin un di dos nashonalidat?
Menú dropdown
|
0 Sí 0 Nò -> Pasa pa pregunta 20 |
|---|
19.2 Si e kontesta ta sí, ki ta {0} su di dos nashonalidat
Menú dropdown
