Oficina Central de Estadísticas de Curazao

Curazao, al igual que muchos otros países, cuenta con una organización central de estadísticas encargada de satisfacer las necesidades de información estadística del país: la Oficina Central de Estadísticas (CBS).

El Decreto Nacional sobre la Organización y la Misión de la Oficina Central de Estadísticas (Ley Estadística 2011, No. 17) asigna a la CBS las siguientes tareas: Realizar investigaciones estadísticas por encargo de instituciones gubernamentales, científicas y privadas, y (hacer) publicar la información estadística y los otros productos estadísticos generados. Además, la CBS puede realizar investigaciones y brindar servicios a terceros, ya sea de forma remunerada o no, siempre y cuando no se distorsione la competencia.

Aunque ha existido durante mucho tiempo, la CBS funciona como una oficina independiente desde 1980. A lo largo de los años, ha acumulado un vasto conocimiento estadístico en áreas socialmente relevantes, como el mercado laboral, los ingresos y la distribución de ingresos, hogares y vivienda, precios y competencia, empresas, gobierno, importación/exportación, la balanza de pagos, las cuentas nacionales y la educación.

La CBS cuenta con una amplia experiencia en la realización de proyectos externos, y la demanda de nuestros servicios de este tipo sigue en aumento. Recopilamos información a través de investigaciones internas y fuentes administrativas existentes. En general, estas últimas necesitan ser procesadas en formatos comparables con nuestros propios datos.

En la CBS, aplicamos un enfoque integrado para compilar datos estadísticos prácticos. Esto implica presentar los datos de manera que sean comparables con otra información relacionada y se ajusten a un sistema que combina datos de diversas fuentes sin dificultad. Para lograrlo, compilamos toda la información en un marco único (de integración), utilizando exactamente los mismos procedimientos, clasificaciones y definiciones.

En la CBS, esta política de enfoque integrado para el tratamiento de los datos estadísticos se ha convertido en un principio aceptado y cabe esperar que la información producida por la CBS se ajuste al enfoque en la medida de lo posible. Para garantizar un enfoque adecuado, utilizamos dos marcos de integración principales: el Censo (para datos sociodemográficos) y las Cuentas Nacionales (para datos económicos y financieros).

De este modo, nuestros productos son siempre comparables entre sí y a lo largo del tiempo. Dado que los procedimientos y definiciones aplicados se ajustan en general a las directrices internacionales, la información así producida es también comparable con los datos generados en el extranjero.

La CBS lleva a cabo sus investigaciones y publica sus resultados en Curazao. Estos resultados se analizan y presentan desde la perspectiva de temas sociales como la pobreza, la delincuencia y las desventajas sociales, dentro de las que cada uno puede contextualizarse.

Visión

La Oficina Central de Estadísticas tiene como objetivo convertirse en la única organización oficial designada en Curazao para el suministro de productos estadísticos de alta calidad. Para lograr este objetivo, empleamos personal bien capacitado y motivado, familiarizado con las últimas técnicas de procesamiento tecnológico y metodológico.

Misión

La Oficina Central de Estadísticas de Curazao (CBS) es la proveedora independiente y oficialmente reconocida de información estadística relevante en todos los ámbitos sociales, demográficos y económicos. Ofrecemos información integrada, fiable, objetiva, completa, oportuna y accesible al público.

Tareas

Nuestras actividades incluyen proporcionar información estadística sobre la situación demográfica, socioeconómica y medioambiental a la comunidad. Para cumplir estas tareas, ofrecemos los siguientes productos y servicios:

Encuestas periódicas

Publicaciones y recopilación periódicas de datos

Servicios de información

Solicitudes de datos específicos basados en la recopilación periódica de datos

Realización de encuestas a terceros

Asistencia en encuestas a terceros

Peritaje y asistencia técnica

Cursos