Salú
E preguntanan den e blòk akí ta tokante e partisipante su persepshon di salú, su limitashonnan físiko/síkiko, si e por funshoná apesar di e limitashonnan (desabilidat), si e tin sierto enfermedat i kon e ta sigurá pa gastu médiko.
Mas tantu posibel, e kontestanan riba e pregunta akí mester bini di e doño di kurpa mes.
15. Kon "{0}" ta haña su salú, kompará ku salú d otro henide di su edat?
Ta trata aki di kon e persona mes ta eksperensiá su salú suphetivamente. Mas tantu posibel, ta e partisipante mes mester kontestá e pregunta akí. E mayor òf kuidadó lo kontestá e preguntanan akí pa mucha chikitu.
- Hopi bon
- Bon
- Por pasa
- Malu
- Hopi malu
Tin hende ku tin problema pa hasi sierto aktividat debí ku nan tin limitashon físiko, mental òf intelektual. "{0}" tin problema pa hasi sierto aktividat den e siguiente situashonnan?
E posibel kontestanan pa e sèt di pregunta akí ta lo siguiente:
1.Niun problema
2. Sí, un poko problema
3. Hopi problema
4. No por mes
Mester lesa e kontestanan promé ku hasi e promé pregunta. Di manera aki no tin mester di ripiti e kontestanan kada bes.
16a."{0}" tin problema pa mira bon, asta ku brel/lèns di kontakto?
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16b."{0}" tin problema pa tende bon, asta ku un aparato di oido?
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16c. "{0}" tin problema pa kana òf pa subi trapi? (Pa persona di 2 aña òf mas)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16dA. “{0}” tin problema pa usa un òf tur dos brasa pa hasi trabou di kas (manera laba bentana, dueila, ordená kashi)? (Pa persona di 15 aña òf mas)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16dB. "{0}" tin problema pa usa un òf tur dos brasa (por ehèmpel pa piki un ko'i hunga i tir'é, pa tira un bala, pa kòrta i plak, pa piki i warda kos)? (Pa persona di 2 te ku 14 aña)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16dC. Kompará ku otro yu di su edat, e yu "{0}" tin problema pa move su brasanan i/òf su pianan (por ehèmpel, pa sapatiá, tene un hende su dede, tene bòter òf ko'i hunga) (Pa personanan di 0 te ku 1 aña)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16e. "{0}" tin problema pa kòrda kos òf pa konsentrá? (Pa persona di 4 aña òf mas)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16f. "{0}" tin problema pa sòru pa su mes, por ehèmpel pa baña i bisti paña?
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
- Ta un mucha ku no por sòru pa su mes ainda
16g. "{0}" tin difikultat pa komuniká debí na un problema físiko, mental òf emoshonal (por ehèmpel pa komprondé hende òf pa hende komprondé e)? (Pa persona di 4 aña òf mas)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16h. "{0}" tin difikultat pa hasi trabou kontra pago debí na un problema físiko, mental òf intelektual? (Pa persona di 15 aña òf mas)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
16i. "{0}" tin difikultat pa hasi aktividat na kurpa di e kas òf den kurá debí na un problema físiko òf mental? (Pa persona di 15 aña òf mas)
- Niun problema
- Sí, un tiki problema
- Hopi problema
- No por mes
17. "{0}" tin un òf mas di e siguiente enfermedatnan? (Por duna mas ku un kontesta.)
Ta importante pa pasa den henter e lista di enfermedat i marka un krus na e enfermedat(nan) ku e persona ta sufri di dje. Si e partisipante no tin niun di e enfermedatnan akí ni niun otro enfermedat, ku no ta riba e lista, e ora ei mester marka e kontesta “Niun”.
Si e partisipante tin un enfermedat ku no ta riba e lista, mester yena e enfermedat ei na “Otro”. Por sosodé ku e partisipante tin un òf mas enfermedat ku ta riba e lista i un otro enfermedat tambe (ku no ta riba e lista).
Despues, na pregunta 17.1, lo puntra si ta un dòkter a konstatá e enfermedat(nan) ku e partisipante a marka.
- Preshon haltu
- Diabétis (suku)
- Gloukoma/preshon den wowo
- Asma/bronkítis króniko/CARA
- Kánser
- Sélula falsiforme (sikkelcel)
- Demensia/Alzheimer (>40
- Lúpus
- Epilepsia
- Problema di salú mental
- Obesidat
- 77777 Otro
- Niun di e enfermedatnan aki riba pasa pa pregunta 18
17.1. E enfermedat "{0}", ta un dòkter a konstatá esei? (Solamente e enfermedat kaminda a indiká si ta bisto)
- Sí
- Nò
18. Kon "{0}" ta sigurá pa gastu médiko? (por duna mas ku un kontesta)
BVZ ta e seguro básiko introdusí na 2013 i ku, en prinsipio, ta konta pa tur hende. Na momento ku a introdusí esaki, karchi PP i FZOG = Fonds Ziektekostenverzekering Overheids Gepensioneerden, no a konta mas.
Algun ehèmpel di seguro privá di gastu médiko ta: ENNIA, FATUM, NAGICO, ALICO
Algun ehèmpel di seguro di empresa ta: CMC i CRU.
- BVZ (Seguro Básiko)
- BVZ Adishonal (pa empleado públiko i persona ku státus igual)
- Dunadó di trabou ta karga e riesgo (por ehèmpel CMC)
- Seguro privá (Ennia, Fatum, Nagico etc.)
- No ta sigurá
- 77777 Otro
- No sa